1
00:00:03,640 --> 00:00:05,919
هذه مجلة العد التنازلي هنا

2
00:00:05,920 --> 00:00:09,039
وهذا مجرد هراء مطلق
مثل هذا العرض.

3
00:00:09,040 --> 00:00:12,399
لقد وضعوني هنا، ولقد كنت كذلك
الانتظار حوالي أربع ساعات الآن

4
00:00:12,400 --> 00:00:14,159
وأنا أشعر بالملل الشديد.

5
00:00:14,160 --> 00:00:17,639
لكن إذا كنت عاقلاً،
ستشتري ألبومي الجديد المسمى...

6
00:00:17,640 --> 00:00:19,999
♪ هذا ما تريده،
هذا هو ما تحصل عليه

7
00:00:20,000 --> 00:00:22,159
♪ هذا ما تريده،
هذا ما تحصل عليه ♪

8
00:00:22,160 --> 00:00:23,439
متاح على سجلات العذراء.

9
00:00:23,440 --> 00:00:25,359
"إلو، أيها الأولاد والبنات.

10
00:00:25,360 --> 00:00:28,719
♪ العد التنازلي، العد التنازلي

11
00:00:28,720 --> 00:00:30,479
♪ العد التنازلي

12
00:00:30,480 --> 00:00:34,679
المعلق: مرحبًا بك
العد التنازلي الكلاسيكي 1984.

13
00:00:34,680 --> 00:00:35,960
♪ العد التنازلي! ♪

14
00:00:38,960 --> 00:00:41,639
جريس نايت: كان ذلك عام 1984.

15
00:00:41,640 --> 00:00:43,959
وشعرت بذلك
لقد وصل المستقبل.

16
00:00:43,960 --> 00:00:45,639
زمارة، زمارة.

17
00:00:45,640 --> 00:00:48,799
آلة ثورية جديدة
يسمى أبل ماكنتوش

18
00:00:48,800 --> 00:00:51,519
لديه هذا الشيء القليل
يسمى "الفأر" هنا.

19
00:00:51,520 --> 00:00:53,839
ولكن على الرغم من جورج أورويل
رواية مشهورة,

20
00:00:53,840 --> 00:00:57,079
الأخ الأكبر لم يكن بالضبط
أشاهد حتى الآن.

21
00:00:57,080 --> 00:00:58,359
أم كان هو؟

22
00:00:58,360 --> 00:01:00,319
إذن، لدينا بوب وإيرين هيل
العنوان وكل شيء

23
00:01:00,320 --> 00:01:01,320
نعم.

24
00:01:01,321 --> 00:01:02,599
آمل أن لا يمانعوا فينا
رؤية ذلك.

25
00:01:02,600 --> 00:01:03,600
آمل أن لا.

26
00:01:03,601 --> 00:01:07,279
وفي عام 1984، ظهرت أول عملات الدولار الذهبي
تم طرحها.

27
00:01:07,280 --> 00:01:09,199
وفي عالم الترفيه،

28
00:01:09,200 --> 00:01:11,799
كان هناك الكثير لإنفاقهم عليه.

29
00:01:11,800 --> 00:01:16,439
أبطال وأشرار الصندوق العالمي للطبيعة
كانوا يسيطرون على العالم.

30
00:01:16,440 --> 00:01:18,919
وبينما أستراليا
لم يكن لديه هالك هوجن،

31
00:01:18,920 --> 00:01:21,680
لقد كان لدينا جاك القديم السيئ.

32
00:01:23,320 --> 00:01:27,519
كان هناك أيضًا الكثير من الأشرار
بوو على الشاشة الكبيرة في ذلك العام.

33
00:01:27,520 --> 00:01:30,759
قدم لنا آرني
المنهي.

34
00:01:30,760 --> 00:01:34,159
قدم لنا فريدي كروجر
إلى كوابيسنا.

35
00:01:34,160 --> 00:01:36,559
وإذا كان هناك شيء غريب
في حيك،

36
00:01:36,560 --> 00:01:38,479
كنا نعرف من نتصل.

37
00:01:38,480 --> 00:01:39,480
الجزء الأصعب منه

38
00:01:39,481 --> 00:01:41,759
كان يحصل على كلمة "Ghostbusters"
في الأغنية.

39
00:01:41,760 --> 00:01:43,599
كنت مثل صائدي الأشباح
هي كلمة صعبة حقا للغناء.

40
00:01:43,600 --> 00:01:44,600
مولي: بالضبط.

41
00:01:44,601 --> 00:01:46,239
أعني أنه ليس بالضبط
أسهل نوع من الكلمة

42
00:01:46,240 --> 00:01:47,240
لإخمادها وجعلها قافية.

43
00:01:47,241 --> 00:01:50,039
نعم، لذا خطرت لي فكرة،
"بمن ستتصل؟"

44
00:01:50,040 --> 00:01:51,800
ومن ثم "صائدو الأشباح"
يضاف إليه فقط.

45
00:01:53,240 --> 00:01:54,399
(يضحك)

46
00:01:54,400 --> 00:01:57,279
حسنًا، أستراليا، لقد وصلت!

47
00:01:57,280 --> 00:02:01,559
في عام 1984، أخبرتنا الأخت الملتوية أنهم
لن أعتبر

48
00:02:01,560 --> 00:02:03,759
وقد اتبعنا حذوه.

49
00:02:03,760 --> 00:02:07,719
كان لدينا تسريحات شعر شائكة
والمواقف المتحدية.

50
00:02:07,720 --> 00:02:10,279
♪ سأخبرك بشيء

51
00:02:10,280 --> 00:02:12,879
♪ مزعج... ♪

52
00:02:12,880 --> 00:02:14,279
بعض الانطوائيين...

53
00:02:14,280 --> 00:02:17,039
♪ لا، لا، ليس أنا
♪ الجميع يريد العمل

54
00:02:17,040 --> 00:02:18,839
♪ لا، لا، ليس أنا

55
00:02:18,840 --> 00:02:19,879
♪ الجميع يريد العمل

56
00:02:19,880 --> 00:02:21,559
♪ لا، لا، ليس أنا... ♪

57
00:02:21,560 --> 00:02:24,159
♪ اهتز، اهتز، اهتز، اهتز،
اهتز، اهتز، اهتز، اهتز

58
00:02:24,160 --> 00:02:25,639
♪ اهتز، اهتز، اهتز، اهتز... ♪

59
00:02:25,640 --> 00:02:27,400
البعض الآخر انطوائي.

60
00:02:33,200 --> 00:02:35,279
إما كان على ما يرام.

61
00:02:35,280 --> 00:02:37,119
لقد فعلنا ما أردنا.

62
00:02:37,120 --> 00:02:39,040
وارتدت النظارات الشمسية
كلما أردنا.

63
00:02:46,400 --> 00:02:50,039
♪ أرتدي نظارتي الشمسية في الليل

64
00:02:50,040 --> 00:02:53,199
♪ حتى أستطيع، حتى أستطيع

65
00:02:53,200 --> 00:02:58,080
♪ شاهدك تنسج وتتنفس
الوقائع المنظورة الخاصة بك

66
00:03:01,200 --> 00:03:05,159
♪ أرتدي نظارتي الشمسية في الليل

67
00:03:05,160 --> 00:03:08,919
♪ حتى أستطيع، حتى أستطيع

68
00:03:08,920 --> 00:03:13,120
♪ تتبع الرؤى
في عيني

69
00:03:15,400 --> 00:03:19,000
♪ حسنًا، إنها تخدعني

70
00:03:20,160 --> 00:03:22,799
♪ إنه يقطع الأمان

71
00:03:22,800 --> 00:03:27,199
♪ هل سيطرت علي؟

72
00:03:27,200 --> 00:03:29,640
♪ أتوجه إليها وأقول

73
00:03:31,040 --> 00:03:35,160
♪ لا تقم بتبديل الشفرة
على الرجل ذو الظلال، أوه، لا

74
00:03:38,640 --> 00:03:42,440
♪ لا تتنكر
مع الرجل في الظلال، أوه، لا

75
00:03:44,400 --> 00:03:45,999
♪ لا أستطيع أن أصدق ذلك

76
00:03:46,000 --> 00:03:50,160
♪ لأنك فعلت ذلك
مع الرجل في الظلال، أوه، لا

77
00:03:56,080 --> 00:03:59,679
♪ وأرتدي نظارتي الشمسية في الليل

78
00:03:59,680 --> 00:04:03,519
♪ حتى أستطيع، حتى أستطيع

79
00:04:03,520 --> 00:04:07,680
♪ ننسى اسمي
بينما تقوم بجمع مطالبتك

80
00:04:10,440 --> 00:04:14,639
♪ وأرتدي نظارتي الشمسية في الليل

81
00:04:14,640 --> 00:04:17,959
♪ حتى أستطيع، حتى أستطيع

82
00:04:17,960 --> 00:04:22,320
♪ انظر النور
هذا صحيح أمام عيني

83
00:04:24,840 --> 00:04:29,719
♪ بينما هي تخدعني

84
00:04:29,720 --> 00:04:33,519
♪ إنها تقطع الأمان الخاص بي

85
00:04:33,520 --> 00:04:36,919
♪ هل سيطرت علي؟

86
00:04:36,920 --> 00:04:40,639
♪ أتوجه إليها وأقول

87
00:04:40,640 --> 00:04:44,560
♪ لا تقم بتبديل الشفرة
على الرجل ذو الظلال، أوه، لا

88
00:04:48,200 --> 00:04:52,320
♪ لا تتنكر
مع الرجل في الظلال، أوه، لا

89
00:04:54,160 --> 00:04:55,759
♪ لا أستطيع أن أصدق ذلك

90
00:04:55,760 --> 00:04:59,920
♪ لا تخافوا من
الرجل ذو الظلال، أوه، لا

91
00:05:01,560 --> 00:05:03,239
♪ لا يمكن الهروب منك

92
00:05:03,240 --> 00:05:07,320
♪ لأنك فعلت ذلك
مع الرجل في الظلال، أوه، لا

93
00:05:21,600 --> 00:05:23,800
♪ أوه، لا

94
00:05:25,520 --> 00:05:30,319
♪ أقول إنني أرتدي نظارتي الشمسية
في الليل

95
00:05:30,320 --> 00:05:33,639
♪ أرتدي نظارتي الشمسية في الليل

96
00:05:33,640 --> 00:05:37,640
♪ أرتدي نظارتي الشمسية في الليل

97
00:05:39,560 --> 00:05:41,359
♪ أقولها لك الآن

98
00:05:41,360 --> 00:05:44,959
♪ أرتدي نظارتي الشمسية في الليل

99
00:05:44,960 --> 00:05:48,879
♪ أرتدي نظارتي الشمسية في الليل

100
00:05:48,880 --> 00:05:52,640
♪ أرتدي نظارتي الشمسية في الليل

101
00:05:54,600 --> 00:05:56,439
♪ أنا أبكي لك

102
00:05:56,440 --> 00:06:00,159
♪ أرتدي نظارتي الشمسية في الليل

103
00:06:00,160 --> 00:06:02,960
♪ أرتدي نظارتي الشمسية
في الليل. ♪

104
00:06:20,280 --> 00:06:21,400
هنا يأتي المطر...

105
00:06:22,760 --> 00:06:23,959
مرة أخرى.

106
00:06:23,960 --> 00:06:25,640
يا إلهي، إنها غرفة الصالة.

107
00:06:27,560 --> 00:06:30,079
منذ ليتل ريتشارد
كحل تطبيقي,

108
00:06:30,080 --> 00:06:33,679
لقد جرب نجوم البوب
مع أندروجيني.

109
00:06:33,680 --> 00:06:37,319
في أوائل الثمانينات،
آني لينوكس وجريس جونز

110
00:06:37,320 --> 00:06:40,519
التقليدية المهملة
أزياء أنثوية.

111
00:06:40,520 --> 00:06:45,519
بحلول عام 1984، كان هناك المزيد من الموسيقيين
كانت تتحدى الاتفاقيات.

112
00:06:45,520 --> 00:06:50,079
♪ آه، أسمعك على الراديو

113
00:06:50,080 --> 00:06:53,599
♪ أسمعك طوال الوقت

114
00:06:53,600 --> 00:06:55,839
♪ أسمعك تنادي إلى عقلي

115
00:06:55,840 --> 00:06:59,479
♪ أريد السلام، راحة البال

116
00:06:59,480 --> 00:07:02,079
♪ أسمعك على الراديو

117
00:07:02,080 --> 00:07:05,319
♪ أسمعك طوال الوقت. ♪

118
00:07:05,320 --> 00:07:08,319
الآن، استمع، أخبرني، متى فعلت ذلك
أولا في الواقع حقا،

119
00:07:08,320 --> 00:07:10,319
حقا الحصول على اسم مارلين؟

120
00:07:10,320 --> 00:07:12,119
حسنا، الأطفال في المدرسة
كان يناديني بأسماء

121
00:07:12,120 --> 00:07:15,039
في البداية كان "بووف" و"كوير"،
وهو أمر طبيعي تمامًا في إنجلترا.

122
00:07:15,040 --> 00:07:16,479
وبعد ذلك عندما وصلوا
أكثر ذكاءً

123
00:07:16,480 --> 00:07:17,879
قرروا البدء
يدعوني مارلين

124
00:07:17,880 --> 00:07:19,959
لأنني رسمت الصور
مارلين مونرو في صفي الفني.

125
00:07:19,960 --> 00:07:21,639
لذا، اعتقدت،
"حسنا سأحتفظ بالاسم"

126
00:07:21,640 --> 00:07:23,559
"وأظهر لك أنني أستطيع
أصنع شيئًا من نفسي."

127
00:07:23,560 --> 00:07:25,639
ما كان الإلهام
بالنسبة لك، نوعا ما،

128
00:07:25,640 --> 00:07:28,719
جرب بعض الأشياء الفنية المختلفة
على وجهك بقدر الماكياج؟

129
00:07:28,720 --> 00:07:30,639
في الأساس، أعني،
عندما كنت صغيرا جدا،

130
00:07:30,640 --> 00:07:32,679
مثلاً، بعض الناس لديهم شعر مجعد،
يريدون ذلك بشكل مستقيم،

131
00:07:32,680 --> 00:07:34,999
وأنا فقط كرهت وجهي.

132
00:07:35,000 --> 00:07:36,839
اعتقدت أنه كان الأكثر
لطيف المظهر الفول السوداني الصغير

133
00:07:36,840 --> 00:07:37,959
لقد رأيت من أي وقت مضى.

134
00:07:37,960 --> 00:07:39,199
و كان في الأساس...

135
00:07:39,200 --> 00:07:40,200
أعني، من الواضح،

136
00:07:40,201 --> 00:07:41,879
عندما بدأت بوضع المكياج
كنت أرتدي القليل جدا

137
00:07:41,880 --> 00:07:43,839
ارتديت فقط كحل
وأشياء من هذا القبيل.

138
00:07:43,840 --> 00:07:46,039
كما تعلمون، ليس هناك طريقة حقا
نتحدث عن المكياج

139
00:07:46,040 --> 00:07:47,679
دون أن يجعلها تبدو مخنثة.

140
00:07:47,680 --> 00:07:50,719
لكنها لم تكن أبدًا وسيلة
لكي أكون امرأة.

141
00:07:50,720 --> 00:07:52,799
ليس لدي أي رغبة في أن أكون امرأة.
يمين.

142
00:07:52,800 --> 00:07:54,759
أعني، كما تعلمون، أنا رجل كبير،
أنا رجل، كما تعلمون.

143
00:07:54,760 --> 00:07:57,199
أعتقد أن معظم الناس
عندما يقابلونني يقولون

144
00:07:57,200 --> 00:07:58,559
"يا إلهي،" إنهم يتوقعون مني
أن تكون خرافية حقيقية.

145
00:07:58,560 --> 00:08:01,200
وهكذا، مثل الوهم
تحطمت تماما.

146
00:08:04,960 --> 00:08:06,759
♪ البنادق التي تعبر الشارع

147
00:08:06,760 --> 00:08:09,039
♪ أنت لا تعرف أبدًا من قد تقابله

148
00:08:09,040 --> 00:08:11,400
♪ من هو متنكر

149
00:08:13,240 --> 00:08:15,119
♪ أوه، عندما تهب عاصفة

150
00:08:15,120 --> 00:08:17,159
♪ لا يوجد أحد هناك
لإبقائك دافئًا

151
00:08:17,160 --> 00:08:18,879
♪ ليس من المستغرب

152
00:08:18,880 --> 00:08:20,879
♪ هناك شيء في عيني

153
00:08:20,880 --> 00:08:24,719
♪ إنها معجزة إنها معجزة

154
00:08:24,720 --> 00:08:26,799
♪ إنها معجزة

155
00:08:26,800 --> 00:08:30,719
♪ إنها معجزة إنها معجزة

156
00:08:30,720 --> 00:08:33,199
♪ إنها معجزة

157
00:08:33,200 --> 00:08:37,880
♪ والأحلام مصنوعة من العاطفة

158
00:08:38,880 --> 00:08:40,479
♪ الرقص مع المزيف

159
00:08:40,480 --> 00:08:42,239
♪ الابتسامات البلاستيكية
والحرارة الدقيقة

160
00:08:42,240 --> 00:08:46,559
♪ سألتقي بك هناك،
سوف أقابلك هناك

161
00:08:46,560 --> 00:08:48,199
♪ اركض إلى حافة المدينة

162
00:08:48,200 --> 00:08:50,399
♪ أين هوليوود
وضع آثار أقدامها أسفل

163
00:08:50,400 --> 00:08:52,719
♪ مونرو كان هناك

164
00:08:52,720 --> 00:08:54,119
♪ لكن هل تهتم حقًا؟

165
00:08:54,120 --> 00:08:58,039
♪ إنها معجزة إنها معجزة

166
00:08:58,040 --> 00:09:00,199
♪ إنها معجزة

167
00:09:00,200 --> 00:09:04,079
♪ إنها معجزة إنها معجزة

168
00:09:04,080 --> 00:09:06,639
♪ إنها معجزة

169
00:09:06,640 --> 00:09:11,160
♪ والأحلام مصنوعة من العاطفة

170
00:09:13,160 --> 00:09:16,360
♪ ابكي ♪ إنها معجزة

171
00:09:17,360 --> 00:09:18,599
♪ البكاء

172
00:09:18,600 --> 00:09:21,079
♪ إنها معجزة

173
00:09:21,080 --> 00:09:24,839
♪ ابكي ♪ إنها معجزة

174
00:09:24,840 --> 00:09:27,279
♪ البكاء

175
00:09:27,280 --> 00:09:30,080
♪ إنها معجزة

176
00:09:45,280 --> 00:09:46,919
♪ البنادق التي تعبر الشارع

177
00:09:46,920 --> 00:09:48,839
♪ أنت لا تعرف أبدًا من قد تقابله

178
00:09:48,840 --> 00:09:53,319
♪ من هو متنكر،
من هو متنكر

179
00:09:53,320 --> 00:09:55,119
♪ أوه، عندما تهب عاصفة

180
00:09:55,120 --> 00:09:56,999
♪ لا يوجد أحد هناك
لإبقائك دافئًا

181
00:09:57,000 --> 00:09:59,119
♪ ليس من المستغرب

182
00:09:59,120 --> 00:10:01,039
♪ هناك شيء في عيني

183
00:10:01,040 --> 00:10:04,799
♪ إنها معجزة إنها معجزة

184
00:10:04,800 --> 00:10:07,079
♪ إنها معجزة

185
00:10:07,080 --> 00:10:10,999
♪ إنها معجزة إنها معجزة

186
00:10:11,000 --> 00:10:13,359
♪ إنها معجزة

187
00:10:13,360 --> 00:10:18,360
♪ والأحلام مصنوعة من العاطفة

188
00:10:23,320 --> 00:10:29,159
♪ أوه، بابا دو، بابا دو، بابا دو،
بابا دو تلك العظمة، نعم!

189
00:10:29,160 --> 00:10:32,480
♪ أوه، أوه! آه!

190
00:10:35,080 --> 00:10:39,159
♪ إنها معجزة إنها معجزة

191
00:10:39,160 --> 00:10:41,159
♪ إنها معجزة

192
00:10:41,160 --> 00:10:45,319
♪ إنها معجزة إنها معجزة

193
00:10:45,320 --> 00:10:47,559
♪ إنها معجزة

194
00:10:47,560 --> 00:10:51,559
♪ إنها معجزة إنها معجزة

195
00:10:51,560 --> 00:10:55,959
♪ إنها معجزة
♪ الأحلام مصنوعة من العاطفة

196
00:10:55,960 --> 00:10:57,200
♪ إنها معجزة

197
00:11:00,000 --> 00:11:03,999
♪ إنها معجزة
♪ الأحلام مصنوعة من العاطفة

198
00:11:04,000 --> 00:11:05,320
♪ إنها معجزة. ♪

199
00:11:11,960 --> 00:11:13,559
مرحبًا، أنا الصبي جورج
من نادي الثقافة

200
00:11:13,560 --> 00:11:16,359
وهذه لمولي ميلدروم
منزل جميل

201
00:11:16,360 --> 00:11:17,999
التي دمرتها النيران.

202
00:11:18,000 --> 00:11:19,719
أليست غريبة؟

203
00:11:19,720 --> 00:11:22,639
أعتقد أنه يستحق ذلك، في الواقع.
فعلت ذلك من أجل... (يضحك)

204
00:11:22,640 --> 00:11:24,959
كان عام 1984 عامًا صعبًا بالنسبة لمولي.

205
00:11:24,960 --> 00:11:26,079
فعلت ذلك من أجل التأمين.

206
00:11:26,080 --> 00:11:28,439
كان عليه أن يتعامل معها
المضيفين المشاركين الصريحين.

207
00:11:28,440 --> 00:11:32,039
أنا مباشرة في الاستوديو
لتسجيل ألبوم أفضل

208
00:11:32,040 --> 00:11:34,279
من "هذا ما تريده،
هذا هو ما تحصل عليه"

209
00:11:34,280 --> 00:11:35,839
متاح حاليا على
سجلات العذراء.

210
00:11:35,840 --> 00:11:37,639
مولي : على العذراء. يمين.

211
00:11:37,640 --> 00:11:40,439
و... (يضحك)
الذي رفض هذا العرض اللعب.

212
00:11:40,440 --> 00:11:42,039
لا، لم يحدث ذلك.
نعم فعلت.

213
00:11:42,040 --> 00:11:44,759
أوه، فعلنا؟
أوه. التحدث مع المدير.

214
00:11:44,760 --> 00:11:46,399
مايكل، لا بد لي من ذلك
التحدث معك، في وقت لاحق.

215
00:11:46,400 --> 00:11:48,439
هل فعلنا ذلك يا جافين؟

216
00:11:48,440 --> 00:11:49,719
والمبالغة في المشاركة.

217
00:11:49,720 --> 00:11:51,159
يا له من أداء.

218
00:11:51,160 --> 00:11:53,599
لقد مارست بعض الجنس الثقيل حقًا
منذ أن جئت إلى أستراليا.

219
00:11:53,600 --> 00:11:55,599
قلت،
"لقد مارست بعض الجنس الثقيل حقًا."

220
00:11:55,600 --> 00:11:57,559
♪ هل أنت مستعد؟ ♪

221
00:11:57,560 --> 00:11:59,279
لا بد أنها كانت راحة مباركة

222
00:11:59,280 --> 00:12:02,279
عندما طاقم روك ثابت
ألقى بعيدا الميكروفونات

223
00:12:02,280 --> 00:12:04,400
ودع أجسادهم تتكلم.

224
00:12:18,520 --> 00:12:20,519
♪ مرحبًا، أنت، طاقم Rock Steady

225
00:12:20,520 --> 00:12:22,639
♪ أظهر ما تفعله،
خذ قسطًا من الراحة، اتخذ خطوة

226
00:12:22,640 --> 00:12:24,639
♪ مرحبًا، أنت، طاقم Rock Steady

227
00:12:24,640 --> 00:12:26,759
♪ بي بويز، بريكرز،
بوجالو الكهربائية

228
00:12:26,760 --> 00:12:28,799
♪ مرحبًا، أنت، طاقم Rock Steady

229
00:12:28,800 --> 00:12:30,839
♪ أظهر ما تفعله،
خذ قسطًا من الراحة، اتخذ خطوة

230
00:12:30,840 --> 00:12:32,959
♪ مرحبًا، أنت، طاقم Rock Steady

231
00:12:32,960 --> 00:12:35,399
♪ بي بويز، بريكرز،
بوجالو الكهربائية

232
00:12:35,400 --> 00:12:39,200
♪ هناك عنوان جديد،
هناك إحساس جديد

233
00:12:43,520 --> 00:12:47,280
♪ الجميع يتحدث
عن الوضع

234
00:12:52,040 --> 00:12:56,039
♪ الهيئات في التعبير،
إلهام الموسيقى

235
00:12:56,040 --> 00:12:57,399
♪ أخبرنا عندما تشعر بذلك

236
00:12:57,400 --> 00:13:00,159
♪ لأننا سنفعل
صخرة الأمة

237
00:13:00,160 --> 00:13:02,679
♪ مرحبًا، أنت، طاقم Rock Steady. ♪

238
00:13:02,680 --> 00:13:07,679
بحلول عام 1984، أصبح رقص البريك دانس
ظاهرة الثقافة الشعبية

239
00:13:07,680 --> 00:13:11,320
المطالبة بالعد التنازلي
مسابقة بيت ستريت.

240
00:13:12,960 --> 00:13:15,840
وظهر فيها مشاركين
من جميع أنحاء أستراليا.

241
00:14:02,520 --> 00:14:05,079
ومن الأفضل أن يحكم
مواهبنا المحلية

242
00:14:05,080 --> 00:14:07,319
من أسيادنا الزائرين.

243
00:14:07,320 --> 00:14:08,519
والفائزون هم...

244
00:14:08,520 --> 00:14:10,679
نقل الطاقة!

245
00:14:10,680 --> 00:14:13,480
(هتاف وتصفيق)

246
00:14:17,880 --> 00:14:20,079
مع المجاعة في إثيوبيا

247
00:14:20,080 --> 00:14:21,839
الركود في المملكة المتحدة,

248
00:14:21,840 --> 00:14:24,599
واستمرار الاضطرابات في الجيش الجمهوري الايرلندي،

249
00:14:24,600 --> 00:14:29,439
العديد من الفرق في عام 1984
شعرت بأنها مضطرة للتعليق.

250
00:14:29,440 --> 00:14:30,440
في الولايات المتحدة،

251
00:14:30,441 --> 00:14:33,199
كان هناك الكثير من المال قادمًا
من الولايات المتحدة إلى أيرلندا

252
00:14:33,200 --> 00:14:36,999
لدعم رجال العنف
على جانبي السياج.

253
00:14:37,000 --> 00:14:40,719
وكان موقفنا، كما تعلمون،
ليس هناك مجد لهذا.

254
00:14:40,720 --> 00:14:43,119
ليس هناك مجد، وأنا أقول ذلك
للناس هنا في أستراليا،

255
00:14:43,120 --> 00:14:45,799
ذلك، كما تعلمون...

256
00:14:45,800 --> 00:14:47,079
إرسال الأموال.

257
00:14:47,080 --> 00:14:50,399
هناك أماكن، بالتأكيد، حيث الخاص بك
سيكون موضع تقدير المال

258
00:14:50,400 --> 00:14:53,679
ولكن ليس رجال العنف،
نحن لسنا بحاجة إلى المال من القنابل.

259
00:14:53,680 --> 00:14:55,959
إنه أمر صعب حقًا
للحصول على سكن في لندن,

260
00:14:55,960 --> 00:14:57,959
أولاً وقبل كل شيء، السكن الخاص،

261
00:14:57,960 --> 00:15:00,559
مثل للإيجار انها مجرد
ابتزاز.

262
00:15:00,560 --> 00:15:05,039
وكذلك قوائم انتظار المجلس
هي مجرد أميال طويلة.

263
00:15:05,040 --> 00:15:09,879
لكن هناك الكثير من الأماكن الفارغة،
مباني المجلس الشاغرة.

264
00:15:09,880 --> 00:15:11,719
وما الكثير من الشباب
يفعلون الآن

265
00:15:11,720 --> 00:15:13,399
هو في الواقع مجرد الاستيلاء عليهم.

266
00:15:13,400 --> 00:15:14,439
بل أغلب المجالس

267
00:15:14,440 --> 00:15:17,999
لقد حصلت حقا نوعا ما
المواقف الرجعية تجاه ذلك.

268
00:15:18,000 --> 00:15:19,719
لقد تم طردنا منذ ثمانية أسابيع.
مولي : صحيح.

269
00:15:19,720 --> 00:15:21,839
لقد ركلوا الباب للتو
وقال لنا أن نخرج.

270
00:15:21,840 --> 00:15:23,319
لم نتمكن من فعل أي شيء حيال ذلك.

271
00:15:23,320 --> 00:15:26,719
لقد كنا هناك لمدة ثمانية أشهر،
كما تعلمون، شعرنا بأننا في المنزل.

272
00:15:26,720 --> 00:15:30,559
في الواقع، لقد أقلعنا
وذهب إلى الهند... يا رجل.

273
00:15:30,560 --> 00:15:34,239
ولعبت هناك كثيرًا.

274
00:15:34,240 --> 00:15:36,879
مالايا وتايلاند وسنغافورة.

275
00:15:36,880 --> 00:15:38,799
ومن ثم ذهبنا إلى رومانيا،

276
00:15:38,800 --> 00:15:42,879
وبعد ذلك ذهبنا إلى إسرائيل
خلال الحرب اللبنانية للعب.

277
00:15:42,880 --> 00:15:45,359
والأماكن التي كانت
غريب جدا بالنسبة لنا.

278
00:15:45,360 --> 00:15:47,079
وأنا لا أعرف لماذا
في الوقت الذي فعلنا فيه ذلك،

279
00:15:47,080 --> 00:15:48,399
كان للخروج من
كل تلك الأشياء،

280
00:15:48,400 --> 00:15:49,439
والخروج من اكتئابي.

281
00:15:49,440 --> 00:15:51,799
وكان جيدًا جدًا لأنه...

282
00:15:51,800 --> 00:15:52,800
أتعبتني في النهاية،

283
00:15:52,801 --> 00:15:55,359
جعلني أعتقد أن ما كنا عليه
كان العمل جيدًا في الواقع

284
00:15:55,360 --> 00:15:56,999
ومتعة جيدة.

285
00:15:57,000 --> 00:15:58,159
في غضون أشهر،

286
00:15:58,160 --> 00:16:02,160
سيقوم بوب جيلدوف بالتنظيم
المجموعة الخيرية العملاقة Band Aid.

287
00:16:03,920 --> 00:16:05,840
كان الكثير منا يأمل
لأيام أفضل.

288
00:16:18,920 --> 00:16:22,599
♪ أووه

289
00:16:22,600 --> 00:16:26,959
♪ أوه، أريد أن أجد
مكان أفضل

290
00:16:26,960 --> 00:16:30,439
♪ أووه

291
00:16:30,440 --> 00:16:34,240
♪ أوه، أنا أبحث
لمكان أفضل

292
00:16:42,240 --> 00:16:46,759
♪ أووه، أوه

293
00:16:46,760 --> 00:16:50,439
♪ لقد سئمت من العيش في الرمال

294
00:16:50,440 --> 00:16:54,559
♪ أووه، أوه

295
00:16:54,560 --> 00:16:57,879
♪ أنا أبحث عن أرض أفضل

296
00:16:57,880 --> 00:17:03,279
♪ الجنة، يجب أن تكون هناك

297
00:17:03,280 --> 00:17:05,559
♪ حسنًا، يجب أن يكون هناك

298
00:17:05,560 --> 00:17:07,279
♪ لم أفعل ذلك أبدًا

299
00:17:07,280 --> 00:17:09,320
♪ لم أر عدن قط

300
00:17:11,800 --> 00:17:14,680
♪ لا أريد أن أعيش في هذا المكان

301
00:17:21,520 --> 00:17:25,919
♪ أووه، أوه

302
00:17:25,920 --> 00:17:29,719
♪ أنا أحاول دائمًا الهروب

303
00:17:29,720 --> 00:17:33,559
♪ أووه، أوه

304
00:17:33,560 --> 00:17:37,079
♪ لا أعرف أبدًا أي طريق يجب أن أسلك

305
00:17:37,080 --> 00:17:41,440
♪ الجنة، يجب أن تكون هناك

306
00:17:42,440 --> 00:17:44,719
♪ حسنًا، يجب أن يكون هناك

307
00:17:44,720 --> 00:17:46,559
♪ لم أفعل ذلك أبدًا

308
00:17:46,560 --> 00:17:48,919
♪ لم أر عدن قط

309
00:17:48,920 --> 00:17:52,839
♪ لا أريد أن أعيش في هذا المكان

310
00:17:52,840 --> 00:17:57,839
♪ الجنة، يجب أن تكون هناك

311
00:17:57,840 --> 00:18:00,279
♪ حسنًا، يجب أن يكون هناك

312
00:18:00,280 --> 00:18:02,239
♪ لم أفعل ذلك أبدًا

313
00:18:02,240 --> 00:18:04,600
♪ لم أر عدن قط

314
00:18:06,640 --> 00:18:09,800
♪ لا أريد أن أعيش في هذا المكان

315
00:18:15,880 --> 00:18:17,800
♪ العيش في هذا المكان

316
00:18:20,280 --> 00:18:23,320
♪ أوه

317
00:18:31,440 --> 00:18:34,440
♪ العيش في هذا المكان، هذا المكان

318
00:18:40,000 --> 00:18:44,039
♪ أووه، أوه

319
00:18:44,040 --> 00:18:48,119
♪ أريد أن أجد مكانا أفضل

320
00:18:48,120 --> 00:18:51,919
♪ أووه، أوه

321
00:18:51,920 --> 00:18:55,559
♪ أنا أبحث عن مكان أفضل

322
00:18:55,560 --> 00:19:00,439
♪ الجنة، يجب أن تكون هناك

323
00:19:00,440 --> 00:19:03,039
♪ حسنًا، يجب أن يكون هناك

324
00:19:03,040 --> 00:19:04,959
♪ لم أفعل ذلك أبدًا

325
00:19:04,960 --> 00:19:07,199
♪ لم أر عدن قط

326
00:19:07,200 --> 00:19:10,119
♪ لا أريد أن أعيش في هذا المكان

327
00:19:10,120 --> 00:19:11,319
♪ لا أريد أن أعيش

328
00:19:11,320 --> 00:19:16,319
♪ الجنة، يجب أن تكون هناك

329
00:19:16,320 --> 00:19:18,479
♪ حسنًا، يجب أن يكون هناك

330
00:19:18,480 --> 00:19:20,799
♪ لم أفعل ذلك أبدًا

331
00:19:20,800 --> 00:19:22,839
♪ لم أر عدن قط

332
00:19:22,840 --> 00:19:26,559
♪ لا أريد ذلك
العيش في هذا المكان

333
00:19:26,560 --> 00:19:29,880
♪ الجنة، يجب أن تكون... ♪

334
00:19:30,880 --> 00:19:32,759
أوه نعم! هذا هو جين سيمونز!

335
00:19:32,760 --> 00:19:34,119
أنا بول ستانلي.

336
00:19:34,120 --> 00:19:35,120
ايس فريلي!

337
00:19:35,120 --> 00:19:36,120
إريك كار.

338
00:19:36,121 --> 00:19:38,519
نحن قادمون إليك من نيويورك
الحق في جميع أنحاء أستراليا.

339
00:19:38,520 --> 00:19:40,119
هذا هو العد التنازلي لـ KISS.

340
00:19:40,120 --> 00:19:41,999
ونحن في طريقنا إلى
موسيقى الروك أند رول لك طوال الليل.

341
00:19:42,000 --> 00:19:43,679
نعم!
على ما يرام.

342
00:19:43,680 --> 00:19:45,999
ليس هناك شك في ذلك
على مر السنين في العد التنازلي

343
00:19:46,000 --> 00:19:49,039
لقد شهدنا بعض الرباعيات التي لا تنسى،

344
00:19:49,040 --> 00:19:52,279
انقلبت مع
بعض الثلاثيات المتأرجحة...

345
00:19:52,280 --> 00:19:56,959
♪ لا-دا-دا-دا-دا،
لا دا دا دا، لا دا دا دا

346
00:19:56,960 --> 00:19:58,679
♪ لا-دا-دا-دا... ♪

347
00:19:58,680 --> 00:20:01,719
♪ أريد فقط قضاء... ♪

348
00:20:01,720 --> 00:20:05,159
واستمتع بالتناغمات
من بعض الأفعال المزدوجة العظيمة.

349
00:20:05,160 --> 00:20:07,879
♪ أريد فقط
قضاء الليل معك

350
00:20:07,880 --> 00:20:09,959
♪ أريد فقط أن أفعل ذلك بشكل صحيح. ♪

351
00:20:09,960 --> 00:20:15,719
ولكن في عام 1984، وذلك بفضل ظهور
من آلات التوليف وآلات الطبول،

352
00:20:15,720 --> 00:20:20,000
يمكن للفنان المنفرد أن يعطي معنى جديدًا
إلى مصطلح فرقة الرجل الواحد.

353
00:20:29,240 --> 00:20:32,280
♪ أنا أحبك أم لا
أنت تحبني

354
00:20:34,200 --> 00:20:37,280
♪ أحبك ولو
تعتقد أنني لا أفعل ذلك

355
00:20:38,840 --> 00:20:42,199
♪ في بعض الأحيان أجد
أنت تشك في حبي لك

356
00:20:42,200 --> 00:20:43,999
♪ لكنني لا أمانع

357
00:20:44,000 --> 00:20:46,880
♪ لماذا يجب أن أمانع؟
لماذا يجب أن أمانع؟

358
00:20:48,000 --> 00:20:53,599
♪ ما هو الحب على أي حال؟

359
00:20:53,600 --> 00:20:57,839
♪ هل يحب أحد أي شخص على أي حال؟

360
00:20:57,840 --> 00:21:02,839
♪ ما هو الحب على أي حال؟

361
00:21:02,840 --> 00:21:07,839
♪ هل يحب أحد أي شخص على أي حال؟

362
00:21:07,840 --> 00:21:09,000
♪ قف

363
00:21:16,440 --> 00:21:21,439
♪ يمكن لأي شخص أن يحب أي شخص كثيرا
أنهم لن يخافوا أبدا؟

364
00:21:21,440 --> 00:21:24,680
♪ لا تقلق أبدًا، لا تحزن أبدًا

365
00:21:26,200 --> 00:21:30,999
♪ الجواب هو أنهم لا يستطيعون الحب
هذا القدر، لا أحد يستطيع

366
00:21:31,000 --> 00:21:35,079
♪ ولهذا السبب أنا لا أمانع لك
الشك

367
00:21:35,080 --> 00:21:40,679
♪ ما هو الحب على أي حال؟

368
00:21:40,680 --> 00:21:45,199
♪ هل يحب أحد أي شخص على أي حال؟

369
00:21:45,200 --> 00:21:50,199
♪ ما هو الحب على أي حال؟

370
00:21:50,200 --> 00:21:54,959
♪ هل يحب أي شخص أي شخص على أي حال

371
00:21:54,960 --> 00:21:59,759
♪ قف، قف، أوه، أوه

372
00:21:59,760 --> 00:22:02,400
♪ قف

373
00:22:13,320 --> 00:22:15,839
♪ وربما الحب
هو السماح للناس أن يكونوا

374
00:22:15,840 --> 00:22:18,639
♪ فقط ما يريدون أن يكونوا

375
00:22:18,640 --> 00:22:21,800
♪ يجب أن يكون الباب دائمًا
تركت مقفلة

376
00:22:23,040 --> 00:22:28,039
♪ أن تحب عند الظروف
قد يقود شخص ما بعيدا عنك

377
00:22:28,040 --> 00:22:32,119
♪ وعدم إضاعة الوقت
مجرد الشك

378
00:22:32,120 --> 00:22:37,119
♪ ما هو الحب على أي حال؟

379
00:22:37,120 --> 00:22:42,119
♪ هل يحب أحد أي شخص على أي حال؟

380
00:22:42,120 --> 00:22:47,079
♪ ما هو الحب على أي حال؟

381
00:22:47,080 --> 00:22:51,839
♪ هل يحب أحد أي شخص على أي حال؟

382
00:22:51,840 --> 00:22:54,279
♪ قف

383
00:22:54,280 --> 00:22:56,479
♪ قف أوه

384
00:22:56,480 --> 00:22:59,799
♪ قف

385
00:22:59,800 --> 00:23:04,759
♪ ما هو الحب على أي حال؟

386
00:23:04,760 --> 00:23:09,199
♪ هل يحب أحد أي شخص على أي حال؟

387
00:23:09,200 --> 00:23:11,559
♪ قف

388
00:23:11,560 --> 00:23:13,879
♪ قف أوه

389
00:23:13,880 --> 00:23:16,559
♪ قف

390
00:23:16,560 --> 00:23:18,320
♪ ما هو الحب. ♪

391
00:23:29,160 --> 00:23:31,479
مرحبًا، أستراليا،
أنت مجموعة مجنونة من كذا وكذا.

392
00:23:31,480 --> 00:23:33,279
أنت تعرف من أنا، أنا بيلي أيدول.

393
00:23:33,280 --> 00:23:35,279
(صفير!)
جاهز؟

394
00:23:35,280 --> 00:23:36,559
على ما يرام. مرحبًا، أنا بيلي أيدول.

395
00:23:36,560 --> 00:23:38,799
وهذا صحيح،
يمكنك التقاط أي شيء مني.

396
00:23:38,800 --> 00:23:41,519
وهكذا، قبض على سقوطي،
أغنيتي الجديدة.

397
00:23:41,520 --> 00:23:42,520
حسنًا، أنا بيلي أيدول.

398
00:23:42,521 --> 00:23:44,679
وخمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد،

399
00:23:44,680 --> 00:23:46,679
هذا هو العد التنازلي
الذكرى العاشرة.

400
00:23:46,680 --> 00:23:49,920
بالنسبة لموسيقى الروك أند رول، مولي ميلدروم، حسنًا.

401
00:23:52,280 --> 00:23:53,439
مولي: حسنًا، واحدة أخرى.

402
00:23:53,440 --> 00:23:55,279
♪ ما الذي يحررك

403
00:23:55,280 --> 00:23:57,879
♪ أحتاجك هنا بجانبي

404
00:23:57,880 --> 00:23:59,279
♪ لأنه

405
00:23:59,280 --> 00:24:01,079
♪ في ساعة منتصف الليل

406
00:24:01,080 --> 00:24:04,799
♪ بكت أكثر وأكثر وأكثر

407
00:24:04,800 --> 00:24:06,879
♪ مع صرخة المتمردين

408
00:24:06,880 --> 00:24:09,879
♪ بكت أكثر، أكثر، أكثر ...

409
00:24:09,880 --> 00:24:13,639
موسيقى البوب في منتصف الثمانينات
كان بصحة جيدة كما كان من أي وقت مضى.

410
00:24:13,640 --> 00:24:16,479
♪ المزيد والمزيد والمزيد

411
00:24:16,480 --> 00:24:18,999
♪ بصرخة متمردة... ♪

412
00:24:19,000 --> 00:24:21,759
خاصة إذا كان لديك مظهر رائع.

413
00:24:21,760 --> 00:24:26,160
♪ وهنا الليل سوف
صب رغباته البرية

414
00:24:29,560 --> 00:24:33,919
♪ وعندما يلعبون
الموسيقى اللزجة

415
00:24:33,920 --> 00:24:37,199
♪ على الراديو

416
00:24:37,200 --> 00:24:41,319
♪ أوه، عندما يلعبون
تلك الموسيقى اللزجة

417
00:24:41,320 --> 00:24:43,600
♪ سوف نتشبث بشدة. ♪

418
00:24:45,600 --> 00:24:48,999
شعر كبير، بدلات كبيرة،
واسم نجم سينمائي كبير

419
00:24:49,000 --> 00:24:51,760
كانت وسيلة للتحايل جيدة مثل أي وسيلة للتحايل.

420
00:24:52,760 --> 00:24:56,280
♪ تحطمت الآمال على الأرض
مثل أحلام المراهقين المحطمة

421
00:25:00,000 --> 00:25:03,440
♪ الأولاد الذين يعيشون في البيت المجاور
ليست أبدا كما تبدو

422
00:25:04,640 --> 00:25:06,399
♪ أوه

423
00:25:06,400 --> 00:25:10,479
♪ نزهة في الحديقة
يمكن أن يصبح حلما سيئا

424
00:25:10,480 --> 00:25:13,879
♪ الناس يحدقون
ويتبعني

425
00:25:13,880 --> 00:25:17,719
♪ هذا هو بلدي الوحيد
الهروب من كل شيء

426
00:25:17,720 --> 00:25:22,399
♪ مشاهدة فيلم
أو وجه على الحائط

427
00:25:22,400 --> 00:25:25,199
♪ انتظار روبرت دي نيرو

428
00:25:25,200 --> 00:25:27,520
♪ التحدث باللغة الإيطالية

429
00:25:29,600 --> 00:25:32,439
♪ انتظار روبرت دي نيرو

430
00:25:32,440 --> 00:25:36,879
♪ التحدث باللغة الإيطالية

431
00:25:36,880 --> 00:25:39,879
♪ انتظار روبرت دي نيرو

432
00:25:39,880 --> 00:25:41,439
♪ التحدث باللغة الإيطالية

433
00:25:41,440 --> 00:25:44,239
♪ التحدث باللغة الإيطالية

434
00:25:44,240 --> 00:25:47,840
♪ انتظار روبرت دي نيرو

435
00:25:51,280 --> 00:25:54,960
♪ لست بحاجة إلى صبي،
لقد حصلت على رجل من الفولاذ

436
00:25:58,640 --> 00:26:03,519
♪ لا تقترب أكثر،
لا أريد أن أشعر

437
00:26:03,520 --> 00:26:05,599
♪ أوه

438
00:26:05,600 --> 00:26:06,919
♪ تنفسك، لمسك

439
00:26:06,920 --> 00:26:09,079
♪ لكن لا شيء مجاني

440
00:26:09,080 --> 00:26:12,799
♪ لا أريد أن يحدث لي هذا أبدًا

441
00:26:12,800 --> 00:26:16,439
♪ لا تحاول تغييري
أنت تضيع وقتك

442
00:26:16,440 --> 00:26:21,159
♪ الآن لدي شيء
أفضل بكثير في الاعتبار

443
00:26:21,160 --> 00:26:23,879
♪ انتظار روبرت دي نيرو

444
00:26:23,880 --> 00:26:26,760
♪ التحدث باللغة الإيطالية

445
00:26:28,480 --> 00:26:31,319
♪ انتظار روبرت دي نيرو

446
00:26:31,320 --> 00:26:35,719
♪ التحدث باللغة الإيطالية

447
00:26:35,720 --> 00:26:38,439
♪ انتظار روبرت دي نيرو

448
00:26:38,440 --> 00:26:40,519
♪ التحدث باللغة الإيطالية

449
00:26:40,520 --> 00:26:43,119
♪ التحدث باللغة الإيطالية

450
00:26:43,120 --> 00:26:47,480
♪ انتظار روبرت دي نيرو

451
00:26:49,640 --> 00:26:53,159
♪ تحدث، تحدث، تحدث، تحدث، تحدث

452
00:26:53,160 --> 00:26:56,399
♪ التحدث

453
00:26:56,400 --> 00:26:58,039
♪ أوه

454
00:26:58,040 --> 00:27:00,599
♪ تحدث، تحدث، تحدث، تحدث، تحدث

455
00:27:00,600 --> 00:27:02,720
♪ التحدث

456
00:27:04,280 --> 00:27:07,919
♪ نزهة في الحديقة
يمكن أن يصبح حلما سيئا

457
00:27:07,920 --> 00:27:11,559
♪ الناس يحدقون
ويتبعني

458
00:27:11,560 --> 00:27:15,239
♪ هذا هو بلدي الوحيد
الهروب من كل شيء

459
00:27:15,240 --> 00:27:19,839
♪ مشاهدة فيلم
أو وجه على الحائط

460
00:27:19,840 --> 00:27:22,559
♪ انتظار روبرت دي نيرو

461
00:27:22,560 --> 00:27:24,599
♪ التحدث باللغة الإيطالية

462
00:27:24,600 --> 00:27:27,439
♪ التحدث باللغة الإيطالية

463
00:27:27,440 --> 00:27:29,879
♪ انتظار روبرت دي نيرو

464
00:27:29,880 --> 00:27:33,719
♪ التحدث باللغة الإيطالية

465
00:27:33,720 --> 00:27:35,039
♪ إيطالي

466
00:27:35,040 --> 00:27:37,119
♪ انتظار روبرت دي نيرو

467
00:27:37,120 --> 00:27:39,159
♪ التحدث باللغة الإيطالية

468
00:27:39,160 --> 00:27:41,839
♪ التحدث باللغة الإيطالية

469
00:27:41,840 --> 00:27:45,080
♪ انتظار روبرت دي نيرو. ♪

470
00:28:01,280 --> 00:28:04,519
♪ عبر كل المحيط

471
00:28:04,520 --> 00:28:08,439
♪ من أجل الحركة

472
00:28:08,440 --> 00:28:12,199
♪ لكن ليس لدي أي فكرة

473
00:28:12,200 --> 00:28:16,159
♪ كيف أنقذ روحي...

474
00:28:16,160 --> 00:28:19,039
ولكن كان هناك الكثير بالنسبة للبريطانيين
البوب في منتصف الثمانينات،

475
00:28:19,040 --> 00:28:21,720
والأبطال الجدد الذين كانوا مرتبطين.

476
00:28:24,240 --> 00:28:27,679
♪ توقف وقم بإجراء محادثة قصيرة

477
00:28:27,680 --> 00:28:31,199
♪ ولكن لا أستطيع أن أقول لا... ♪

478
00:28:31,200 --> 00:28:32,759
نحن حرفيا
وخرجت من الجمهور

479
00:28:32,760 --> 00:28:34,799
كنا جدا جدا
مهتم بالموضة،

480
00:28:34,800 --> 00:28:38,079
وكان لدينا القليل مما اعتقدنا،
كانت أفكارا ثورية

481
00:28:38,080 --> 00:28:39,999
بقدر ما يتعلق الأمر بالموسيقى
كان قلقا.

482
00:28:40,000 --> 00:28:41,799
لذلك، لم يكن لدينا في الواقع علامة.

483
00:28:41,800 --> 00:28:43,439
وعلى الرغم من ...

484
00:28:43,440 --> 00:28:45,959
لقد حاولت الصحافة الموسيقية ذلك
لتسمية لنا الرومانسيين الجدد،

485
00:28:45,960 --> 00:28:50,119
حتى "المستقبلية"
وستة أسماء أخرى.

486
00:28:50,120 --> 00:28:52,159
إنها مريحة للغاية بالنسبة لهم
للقيام بذلك مع المجموعات

487
00:28:52,160 --> 00:28:53,959
حتى يتمكنوا بعد ذلك من وضع
العلامة على المجموعة،

488
00:28:53,960 --> 00:28:56,439
حبسهم في الدرج
تحت "N" لـ "الرومانسيون الجدد"

489
00:28:56,440 --> 00:28:58,199
والجميع
في منافذهم الصغيرة.

490
00:28:58,200 --> 00:29:01,119
وكل ذلك سهل للغاية
بالنسبة لهم لكتابة المقالات.

491
00:29:01,120 --> 00:29:05,479
يعتقدون أنه إذا واصلت
لكتابة أغاني قوية حقا،

492
00:29:05,480 --> 00:29:08,639
ويمكنك الاستمرار في القيام بذلك،

493
00:29:08,640 --> 00:29:12,039
ثم لديك فرصة أكبر بكثير
البقاء على قيد الحياة لفترة أطول

494
00:29:12,040 --> 00:29:14,799
مما لو أصبحت نوعًا ما
مشغولة ب...

495
00:29:14,800 --> 00:29:17,839
الصور في المجلات
بدلا من كتابة الأغاني.

496
00:29:17,840 --> 00:29:18,959
الجميع قلقون في الواقع

497
00:29:18,960 --> 00:29:20,679
عن نكهة الشهر
الشيء، أليس كذلك؟

498
00:29:20,680 --> 00:29:22,839
لقد كانت دائمًا شركة التسجيلات
ومديرينا

499
00:29:22,840 --> 00:29:25,679
الذين كانوا حقا مثل هذا.

500
00:29:25,680 --> 00:29:27,799
وأعتقد أنه إذا كانت هناك أي فرصة
منها القادمة،

501
00:29:27,800 --> 00:29:29,599
لقد تعاملوا معها بالتأكيد
بسرعة كبيرة.

502
00:29:29,600 --> 00:29:31,039
أعتقد فقط أن الناس يتوقعون الآن،

503
00:29:31,040 --> 00:29:33,119
يتوقعون أن تكون الفرق الموسيقية حقيقية،
جيد حقا.

504
00:29:33,120 --> 00:29:34,120
مولي : صحيح.

505
00:29:34,121 --> 00:29:36,159
أما في بريطانيا،
ليس هناك الكثير من الفرق الجيدة.

506
00:29:36,160 --> 00:29:41,119
في أستراليا، هناك الكثير
من الفرق الحية الجيدة

507
00:29:41,120 --> 00:29:44,279
الذين أعني الكثير منهم
غير معروفة خارج أستراليا.

508
00:29:44,280 --> 00:29:45,879
لكنك تأتي إلى هنا
وتراهم في الحانات

509
00:29:45,880 --> 00:29:47,119
ويمكنهم حقًا تنفيذ ذلك.

510
00:29:47,120 --> 00:29:48,999
يتعلمون هذا النوع من الشيء
على الألواح هناك،

511
00:29:49,000 --> 00:29:50,159
إنهم يتعلمونها حقًا.

512
00:29:50,160 --> 00:29:52,559
♪ في كل مكان أذهب إليه، في كل مكان أذهب إليه

513
00:29:52,560 --> 00:29:54,479
♪ أنت هناك..

514
00:29:54,480 --> 00:29:58,599
في الواقع، اتخذت الفرق الأسترالية
سينثبوب البريطانيين

515
00:29:58,600 --> 00:30:02,359
وتحولت عليه
إلى شيء محلي فريد.

516
00:30:02,360 --> 00:30:05,640
♪ هل يمكن أن تكون مهتمًا حقًا؟

517
00:30:08,480 --> 00:30:11,319
♪ لقد وضعت عينك في اتجاهي

518
00:30:11,320 --> 00:30:15,319
♪ يبدو أنك تبتسم
ثم تبتعد

519
00:30:15,320 --> 00:30:18,999
♪ أعلم أننا نسير على نفس الخط

520
00:30:19,000 --> 00:30:21,800
♪ أنت تعلم أنه فقط
مسألة وقت... ♪

521
00:30:27,000 --> 00:30:28,920
♪ الأمر ليس سيئًا للغاية عندما تكون بعيدًا

522
00:30:30,560 --> 00:30:33,159
♪ أفعل نفس الأشياء كل يوم..

523
00:30:33,160 --> 00:30:36,879
حتى مغنيي الروك في السبعينيات،
مثل ستيفن كامينغز،

524
00:30:36,880 --> 00:30:38,039
أخذته على متن الطائرة.

525
00:30:38,040 --> 00:30:41,399
♪ أوقف هذا المطر في قلبي

526
00:30:41,400 --> 00:30:45,479
♪ ركلة أخرى في الرأس
♪ ركلة أخرى في الرأس

527
00:30:45,480 --> 00:30:49,239
♪ صفعة أخرى على الفم
♪ صفعة أخرى على الفم

528
00:30:49,240 --> 00:30:50,959
♪ ليلة وحيدة أخرى

529
00:30:50,960 --> 00:30:53,879
♪ ليلة وحيدة أخرى،
أين كنت عندما كنت في حاجة إليك؟

530
00:30:53,880 --> 00:30:56,600
♪ أين كنت
عندما كنت في حاجة إليك؟ ♪

531
00:31:02,880 --> 00:31:06,640
ملابس مثل Dropbears
قرون مضافة لدفقة من الفانك.

532
00:31:08,240 --> 00:31:10,519
♪ أنت لا تعتقد أنك عظيم جدًا

533
00:31:10,520 --> 00:31:12,559
♪ لكنك لا تعتقد أنك تبدو سيئًا

534
00:31:12,560 --> 00:31:14,599
♪ سوف يسلمها لك أحد

535
00:31:14,600 --> 00:31:17,160
♪ أنت تعلم أنك قد فعلت
حصلت على إعادته

536
00:31:20,520 --> 00:31:22,760
♪ عليك أن تقف بشكل مستقيم

537
00:31:25,640 --> 00:31:27,680
♪ التفاوض

538
00:31:29,800 --> 00:31:31,599
♪ هيا يا فتاة

539
00:31:31,600 --> 00:31:33,839
♪ كن فخوراً

540
00:31:33,840 --> 00:31:36,040
♪ امرأة... ♪

541
00:31:40,200 --> 00:31:41,200
♪ أوه، أوه

542
00:31:41,201 --> 00:31:44,319
♪ التحدث في وقت مبكر

543
00:31:44,320 --> 00:31:45,919
♪ لعب الانتظار

544
00:31:45,920 --> 00:31:48,279
عرفت المكائد كيف
للحصول على الوركين يتمايل.

545
00:31:48,280 --> 00:31:51,999
♪ إنها تبقي الأمر في العراء

546
00:31:52,000 --> 00:31:53,399
♪ إنها ليست ملاكاً

547
00:31:53,400 --> 00:31:56,959
♪ لكنها تستطيع أن تشق طريقها بنفسها

548
00:31:56,960 --> 00:31:59,239
♪ ليس لديك رأي في ذلك

549
00:31:59,240 --> 00:32:00,839
♪ إنها ليست في خطر

550
00:32:00,840 --> 00:32:04,039
♪ يمكنها أن تشق طريقها بنفسها

551
00:32:04,040 --> 00:32:06,359
♪ ليس لديك رأي في ذلك

552
00:32:06,360 --> 00:32:08,439
♪ إنها غريزة نقية

553
00:32:08,440 --> 00:32:11,080
♪ عليها أن تشق طريقها بنفسها... ♪

554
00:32:13,120 --> 00:32:16,919
♪ أنت لا تنظر أبدًا، ولا ترى أبدًا

555
00:32:16,920 --> 00:32:20,479
♪ أنت لا تلاحظ أبدا
عندما تكون بجانبي

556
00:32:20,480 --> 00:32:22,919
قاد الصدى الزائف هذه التهمة
منذ البداية.

557
00:32:22,920 --> 00:32:25,760
♪ حرق بالرغبة

558
00:32:27,360 --> 00:32:31,959
♪ هناك إيقاع لك
في قلبي

559
00:32:31,960 --> 00:32:35,279
♪ أقول لك الحقيقة من البداية

560
00:32:35,280 --> 00:32:39,319
♪ هناك إيقاع لك
في قلبي

561
00:32:39,320 --> 00:32:42,880
♪ أقول لك الحقيقة من البداية. ♪

562
00:32:44,800 --> 00:32:46,559
وبحلول عام 1984،

563
00:32:46,560 --> 00:32:50,599
كنا تصدير العلامة التجارية الخاصة بنا
موالفة البوب ​​إلى العالم.

564
00:32:50,600 --> 00:32:52,959
♪ استلقيت لأريح رأسي

565
00:32:52,960 --> 00:32:56,119
♪ روحي للحفاظ على الليل
أنا أخشى

566
00:32:56,120 --> 00:32:58,200
♪ إنه ليس حلما

567
00:33:01,760 --> 00:33:04,399
♪ يأتي النوم مع حلول الظلام

568
00:33:04,400 --> 00:33:07,039
♪ والظلال تتراقص على جدراني

569
00:33:07,040 --> 00:33:08,840
♪ إنه ليس حلما

570
00:33:12,840 --> 00:33:15,759
♪ لكنني لا أنام وحدي أبدًا

571
00:33:15,760 --> 00:33:18,559
♪ أصبحت أحلامي حقيقية جدًا بالنسبة لي

572
00:33:18,560 --> 00:33:21,439
♪ أفصل الهاتف

573
00:33:21,440 --> 00:33:24,279
♪ بينما الليل شاب

574
00:33:24,280 --> 00:33:29,279
♪ أمسك بي أنا أسقط مرة أخرى

575
00:33:29,280 --> 00:33:34,280
♪ أعلم أنه حلم
ولكن نفس الشيء

576
00:33:36,080 --> 00:33:38,919
♪ هناك وجه أمام عيني
مغلقة

577
00:33:38,920 --> 00:33:42,720
♪ لكنني لا أستطيع التعرف
الخطر هناك

578
00:33:47,120 --> 00:33:49,679
♪ يأتي النوم مع حلول الظلام

579
00:33:49,680 --> 00:33:52,279
♪ والظلال تتراقص على جدراني

580
00:33:52,280 --> 00:33:54,440
♪ إنه ليس حلما

581
00:33:58,280 --> 00:34:01,159
♪ لكنني لا أنام وحدي أبدًا

582
00:34:01,160 --> 00:34:03,799
♪ أصبحت أحلامي حقيقية جدًا بالنسبة لي

583
00:34:03,800 --> 00:34:06,759
♪ أفصل الهاتف

584
00:34:06,760 --> 00:34:09,079
♪ بينما الليل شاب

585
00:34:09,080 --> 00:34:14,799
♪ أمسك بي أنا أسقط مرة أخرى

586
00:34:14,800 --> 00:34:17,119
♪ أعلم أنه حلم

587
00:34:17,120 --> 00:34:20,399
♪ ولكن نفس الشيء

588
00:34:20,400 --> 00:34:23,839
♪ أمسك بي أنا أسقط

589
00:34:23,840 --> 00:34:26,839
♪ السقوط

590
00:34:26,840 --> 00:34:31,840
♪ أسفل

591
00:34:33,880 --> 00:34:37,240
♪ أسفل

592
00:35:00,280 --> 00:35:05,759
♪ أمسك بي أنا أسقط مرة أخرى

593
00:35:05,760 --> 00:35:08,199
♪ أعلم أنه حلم

594
00:35:08,200 --> 00:35:11,439
♪ ولكن نفس الشيء

595
00:35:11,440 --> 00:35:16,439
♪ أمسك بي أنا أسقط مرة أخرى

596
00:35:16,440 --> 00:35:19,559
♪ أعلم أنه حلم

597
00:35:19,560 --> 00:35:23,159
♪ ولكن نفس الشيء

598
00:35:23,160 --> 00:35:25,520
♪ أنا أسقط

599
00:35:28,880 --> 00:35:31,760
♪ أنا أسقط

600
00:35:33,680 --> 00:35:37,320
♪ أمسك بي أنا أسقط

601
00:35:40,040 --> 00:35:43,240
♪ أنا أسقط

602
00:35:45,120 --> 00:35:48,360
♪ أمسك بي أنا أسقط

603
00:35:51,520 --> 00:35:54,520
♪ أنا أسقط. ♪

604
00:36:08,400 --> 00:36:10,319
مرحبًا، هذا جون بون جوفي
بون جوفي

605
00:36:10,320 --> 00:36:12,319
متمنيا العد التنازلي
ذكرى عاشرة سعيدة

606
00:36:12,320 --> 00:36:15,999
و10 آخرين بعد ذلك،
و10 آخرين بعد ذلك.

607
00:36:16,000 --> 00:36:17,959
مع ظهور قناة MTV

608
00:36:17,960 --> 00:36:21,719
كان نجوم البوب أكثر من أي وقت مضى
أشبه بنجوم السينما.

609
00:36:21,720 --> 00:36:25,359
وشخصيات كبيرة
كانت أكثر ملاءمة للعصر الجديد.

610
00:36:25,360 --> 00:36:26,759
أكثر إثارة، أعني، شخصيا،

611
00:36:26,760 --> 00:36:29,079
أنا أحب جمهورنا
أن يأتي لرؤيتنا

612
00:36:29,080 --> 00:36:32,199
وأن أتعرق بقدر ما أتعرق
على المسرح. أنت تعرف؟

613
00:36:32,200 --> 00:36:34,239
أو إذا كان بإمكاني جعلهم يتعرقون
نصف ما أفعله،

614
00:36:34,240 --> 00:36:35,919
أعلم أنني قدمت عرضًا ناجحًا.

615
00:36:35,920 --> 00:36:38,559
عندما تذهب الموسيقى، "بوووم!"
و...

616
00:36:38,560 --> 00:36:39,560
كما تعلمون،

617
00:36:39,561 --> 00:36:42,199
وتجبر نفسك على فعل شيء ما
هذا يقول "بوووم!"

618
00:36:42,200 --> 00:36:44,519
20.000 رأس تذهب، "آه!"

619
00:36:44,520 --> 00:36:45,520
مولي : صحيح.

620
00:36:45,520 --> 00:36:46,520
هذا يساوي خمسة دولارات.

621
00:36:46,520 --> 00:36:47,520
في العمل

622
00:36:47,521 --> 00:36:50,599
حيث المطربين بشكل متزايد
يجب أن تكون أكبر من الحياة،

623
00:36:50,600 --> 00:36:52,719
واجه البعض هذا التحدي وجهاً لوجه.

624
00:36:52,720 --> 00:36:56,159
♪ تعتقد أنك رجل
ولكنك مجرد صبي

625
00:36:56,160 --> 00:36:59,879
♪ تعتقد أنك رجل،
أنت مجرد لعبة

626
00:36:59,880 --> 00:37:03,719
♪ تعتقد أنك رجل
لكنك لم تتمكن من الرؤية

627
00:37:03,720 --> 00:37:07,280
♪ لم تكن رجلاً بما فيه الكفاية
لإرضائي

628
00:37:23,000 --> 00:37:24,519
♪ أغلق الباب

629
00:37:24,520 --> 00:37:27,640
♪ ألقِ نظرة حولك
وأخبرني ماذا تجد

630
00:37:28,640 --> 00:37:30,519
♪ أغلق الباب

631
00:37:30,520 --> 00:37:33,999
♪ اتخذ خطوة عملاقة بالنسبة لك
والبشرية جمعاء

632
00:37:34,000 --> 00:37:35,799
♪ ثم لا تعود

633
00:37:35,800 --> 00:37:39,719
♪ لقد أعطيتك دائمًا الكثير
مما كنت تستحق

634
00:37:39,720 --> 00:37:41,599
♪ لا، لا تعود

635
00:37:41,600 --> 00:37:43,359
♪ لأنه لا أحد يخدعني

636
00:37:43,360 --> 00:37:45,559
♪ لديك الجرأة للابتعاد

637
00:37:45,560 --> 00:37:47,479
♪ ضع علامة على الكلمات التي سأقولها

638
00:37:47,480 --> 00:37:51,079
♪ سيد،
لقد ارتكبت للتو خطأ كبيرا

639
00:37:51,080 --> 00:37:54,999
♪ تعتقد أنك رجل
ولكنك مجرد صبي

640
00:37:55,000 --> 00:37:58,759
♪ تعتقد أنك رجل،
أنت مجرد لعبة

641
00:37:58,760 --> 00:38:02,519
♪ تعتقد أنك رجل
لكنك لم تتمكن من الرؤية

642
00:38:02,520 --> 00:38:06,160
♪ لم تكن رجلاً بما فيه الكفاية
لإرضائي

643
00:38:21,920 --> 00:38:24,120
♪ رجل، صبي

644
00:38:25,680 --> 00:38:28,400
♪ رجل، صبي

645
00:38:29,600 --> 00:38:31,800
♪ رجل، صبي

646
00:38:33,240 --> 00:38:35,640
♪ رجل، صبي

647
00:38:52,000 --> 00:38:55,959
♪ تعتقد أنك رجل
ولكنك مجرد صبي

648
00:38:55,960 --> 00:38:59,639
♪ تعتقد أنك رجل،
أنت مجرد لعبة

649
00:38:59,640 --> 00:39:03,559
♪ تعتقد أنك رجل
لكنك لم تتمكن من الرؤية

650
00:39:03,560 --> 00:39:07,040
♪ لم تكن رجلاً بما فيه الكفاية
لإرضائي. ♪

651
00:39:15,720 --> 00:39:17,799
لذا، استمع، لقد استمتعت
الرحلة حتى الآن؟

652
00:39:17,800 --> 00:39:18,800
لقد كان رائعا حقا.

653
00:39:18,801 --> 00:39:20,719
الجماهير الأسترالية -
يمكنك الحكم عليهم.

654
00:39:20,720 --> 00:39:22,599
حسنا، ملبورن مثل،
أعني أنني صدمت.

655
00:39:22,600 --> 00:39:25,159
وأظل أسأل جميع الرجال
إذا كانوا نساء.

656
00:39:25,160 --> 00:39:26,679
لماذا؟
(يضحك)

657
00:39:26,680 --> 00:39:28,959
لأنه مثل ... إنه
واحدة من أكثر الأماكن العصرية

658
00:39:28,960 --> 00:39:30,439
لقد زرت أستراليا حتى الآن.

659
00:39:30,440 --> 00:39:32,119
نحن الآن في الذكرى العاشرة.

660
00:39:32,120 --> 00:39:35,239
كان لدينا ضيفنا الكريم،
رئيس الوزراء السيد بوب هوك،

661
00:39:35,240 --> 00:39:38,599
وانطلق مع نفسي،
السنة الدولية للشباب.

662
00:39:38,600 --> 00:39:40,559
وتحدثنا عن الخط الساخن للشباب

663
00:39:40,560 --> 00:39:43,919
والتي يمكنك الاتصال بها
محطة الراديو المحلية الخاصة بك.

664
00:39:43,920 --> 00:39:45,959
ومرة الخط الساخن
يبدأ العمل،

665
00:39:45,960 --> 00:39:48,639
يمكنك الاتصال والقول نوعًا ما
ماذا تريد لعام 85،

666
00:39:48,640 --> 00:39:50,239
ما تعتقد أنه خطأ
مع البلاد،

667
00:39:50,240 --> 00:39:52,359
ما تعتقد أنه خطأ
مع مولي ميلدروم،

668
00:39:52,360 --> 00:39:53,999
ما تعتقد أنه خطأ
مع قبعتي،

669
00:39:54,000 --> 00:39:56,559
ما تعتقد أنه خطأ
مع أي شيء تريد

670
00:39:56,560 --> 00:39:59,079
لجعل أستراليا مكانًا أفضل.

671
00:39:59,080 --> 00:40:01,559
وبالطبع،
المفضل لديك و لي،

672
00:40:01,560 --> 00:40:03,679
وخاصة لخمس فتيات
بريسبان الذي

673
00:40:03,680 --> 00:40:06,879
هل تصدق، لقد طلب مني ذلك
خذ هذا الالتماس عبر

674
00:40:06,880 --> 00:40:09,119
وتقديمها إلى دوران دوران.

675
00:40:09,120 --> 00:40:11,879
ويبلغ طوله 520 قدمًا.

676
00:40:11,880 --> 00:40:13,879
ويذهب الكثير من يرضي
لا يهم.

677
00:40:13,880 --> 00:40:16,959
وكل ذلك يقول، "من فضلك، هل يمكننا ذلك
من فضلك قابل دوران دوران؟"

678
00:40:16,960 --> 00:40:19,359
حسنًا يا فتيات، سأتحدث أيضًا معهن
الصبي جورج ومارلين,

679
00:40:19,360 --> 00:40:20,879
وسوف يكونون غاضبين
عندما يرون هذا.

680
00:40:20,880 --> 00:40:23,039
أنت لم تقل حتى
يرجى واحد لمقابلتهم.

681
00:40:23,040 --> 00:40:25,079
لذا، سوف أتولى الأمر
وانظر ماذا سيحدث.

682
00:40:25,080 --> 00:40:28,599
وأنا كلب زيغي هنا، لديها
قبعة لها، أليس كذلك؟

683
00:40:28,600 --> 00:40:30,479
وسأفتقدها بشدة.

684
00:40:30,480 --> 00:40:33,039
أم، رقم واحد،
هل تحب التوائم طومسون؟

685
00:40:33,040 --> 00:40:34,040
أمسك بي الآن؟

686
00:40:34,040 --> 00:40:35,040
نعم الأغنية جيدة.
نعم؟

687
00:40:35,040 --> 00:40:36,040
أنا أحب الأغنية.

688
00:40:36,041 --> 00:40:37,119
لذا...
أنا لا أحبهم كثيرا.

689
00:40:37,120 --> 00:40:38,759
ولم لا؟

690
00:40:38,760 --> 00:40:39,760
لا أعرف.

691
00:40:39,760 --> 00:40:40,760
بالكاد رأيتهم.

692
00:40:40,760 --> 00:40:41,760
ما رأيك في الراديو؟

693
00:40:41,761 --> 00:40:44,559
هل تعتقد أنهم يستطيعون
تشغيل المزيد من الأغاني؟

694
00:40:44,560 --> 00:40:45,799
مثل...
أوه.

695
00:40:45,800 --> 00:40:48,239
محطات الراديو لا تلعب
العديد من الأغاني الجديدة.

696
00:40:48,240 --> 00:40:49,679
لقد فازت بي مدى الحياة.

697
00:40:49,680 --> 00:40:51,119
ينتظرون العصور والأعمار

698
00:40:51,120 --> 00:40:54,679
حتى تقوم محطة إذاعية أخرى بذلك
ابدأ بلعب شيء ما.

699
00:40:54,680 --> 00:40:55,680
يمين.

700
00:40:55,681 --> 00:40:59,799
وفي وقت سابق من هذا الأسبوع،
لقد تلقينا شريط كاسيت VHS

701
00:40:59,800 --> 00:41:03,239
من هذه المدرسة في أديليد،
في الواقع في جنوب أستراليا،

702
00:41:03,240 --> 00:41:06,119
ميناء أوغوستا، وانها
مدرسة فلندرز فيو الابتدائية,

703
00:41:06,120 --> 00:41:08,159
وكان من الصف السابع.

704
00:41:08,160 --> 00:41:09,160
وهل تصدق

705
00:41:09,161 --> 00:41:11,319
لقد فعلوا هذا الإرسال الرائع
من العد التنازلي.

706
00:41:11,320 --> 00:41:14,119
لذا، الجودة ليست بهذه السخونة،
لكني أقول لك ما

707
00:41:14,120 --> 00:41:15,120
العروض رائعة.

708
00:41:15,121 --> 00:41:18,040
لذا، فقد انتهى الأمر إلى ميناء أوغوستا
مدرسة فلندرز فيو الابتدائية.

709
00:41:20,400 --> 00:41:24,239
♪ تغلب عليه، فقط تغلب عليه

710
00:41:24,240 --> 00:41:27,119
♪ من الأفضل أن تركض،
من الأفضل أن تفعل ما بوسعك

711
00:41:27,120 --> 00:41:30,319
♪ لا أريد أن أرى أي دماء،
لا تكن رجلاً مفتول العضلات. ♪

712
00:41:30,320 --> 00:41:31,599
حسنًا، ها نحن هنا
في برج السجلات.

713
00:41:31,600 --> 00:41:32,999
كيف حالك يا ليونيل؟

714
00:41:33,000 --> 00:41:34,679
جاكسون 5، 14 أعظم الزيارات.

715
00:41:34,680 --> 00:41:36,759
إنه في الواقع قرص صور.

716
00:41:36,760 --> 00:41:38,039
وهناك
قرص الصورة نفسه

717
00:41:38,040 --> 00:41:41,679
وهناك تاملا موتاون
قفاز مايكل جاكسون.

718
00:41:41,680 --> 00:41:43,519
لا أعرف إذا كان الأمر سيكون كذلك
صدر في أستراليا،

719
00:41:43,520 --> 00:41:45,559
لكني أقول لك ماذا، إنه...

720
00:41:45,560 --> 00:41:47,359
يفوز بالتأكيد
الجائزة المبتذلة لهذا العام.

721
00:41:47,360 --> 00:41:49,839
أنا جالس هنا
في حانة كوالا بلو.

722
00:41:49,840 --> 00:41:52,199
و أوليفيا،
أنا أعتني بالمتجر

723
00:41:52,200 --> 00:41:53,359
والأرباح تسير في الاتجاه الصحيح.

724
00:41:53,360 --> 00:41:54,439
انظروا ماذا اشتريت فعلا.

725
00:41:54,440 --> 00:41:56,719
لقد اشتريت سترة سانت كيلدا لكرة القدم،

726
00:41:56,720 --> 00:41:59,119
اشتريت مئزرًا صغيرًا رائعًا،
ساحة فيجيميت.

727
00:41:59,120 --> 00:42:00,319
الآن، استمع، قبل بضعة أسابيع،

728
00:42:00,320 --> 00:42:01,839
يا إلهي، أنا في ورطة
طوال الوقت،

729
00:42:01,840 --> 00:42:04,919
لقد ذهبت إلى رود ستيوارت،
مجرد مزاح، الجميع.

730
00:42:04,920 --> 00:42:07,519
كما تعلمون، أنا نوعا ما أعتبر في
ذقنه، فيأخذه في ذقنه.

731
00:42:07,520 --> 00:42:10,319
لقد تلقيت في الواقع بضع صفعات
عبر الوجه منه أيضًا.

732
00:42:10,320 --> 00:42:11,359
رود يخرج في يناير.

733
00:42:11,360 --> 00:42:13,639
نعم سأكون في الحفلة
وهو حفل موسيقي جيد،

734
00:42:13,640 --> 00:42:14,640
رأيته في واشنطن.

735
00:42:14,641 --> 00:42:17,319
لذلك، لا تنزعج لأنه
لدينا الذهاب إلى بعضنا البعض.

736
00:42:17,320 --> 00:42:18,479
أعني أنه سيكون رائعًا.

737
00:42:18,480 --> 00:42:20,479
إضرب! سيخرج في يناير،
وسيخرج رود في يناير.

738
00:42:20,480 --> 00:42:21,879
ونحن جميعا على الأرجح
لديك قتال بالأيدي.

739
00:42:21,880 --> 00:42:23,919
لقد حثنا بشدة أيضًا
الحكومة,

740
00:42:23,920 --> 00:42:28,919
الذين يأخذون 32.5% ضريبة المبيعات
لكل سجل في الخارج،

741
00:42:28,920 --> 00:42:31,399
لإسقاط ضريبة المبيعات الخاصة بهم
في هذه الحالة

742
00:42:31,400 --> 00:42:33,319
واعطاء ذلك ل
والصندوق الاثيوبي كذلك.

743
00:42:33,320 --> 00:42:35,719
لذا، هيا يا بوب،
لقد كنت في العرض.

744
00:42:35,720 --> 00:42:37,679
حاول أن تفعل هذا،
وإلا أريد أن أستعيد قبعتي.

745
00:42:37,680 --> 00:42:38,680
حسنًا، استمع الآن..

746
00:42:38,681 --> 00:42:40,640
لا، مجرد مزاح، بوب.
لا ينبغي لي أن أقول ذلك.

747
00:42:44,400 --> 00:42:45,400
شخصيا،

748
00:42:45,401 --> 00:42:47,759
أنا لا أهتم كثيرًا حقًا
الموسيقى الحديثة في الوقت الراهن.

749
00:42:47,760 --> 00:42:50,079
هل تستحوذ التكنولوجيا على الكثير؟

750
00:42:50,080 --> 00:42:52,759
ويطرق نوعا ما، مثل،
الشعور بالموسيقى؟

751
00:42:52,760 --> 00:42:54,719
أعتقد... نعم بالنسبة لي.

752
00:42:54,720 --> 00:42:55,720
بالتأكيد، نعم.

753
00:42:55,721 --> 00:42:58,279
أجده جدًّا،
دنيوية ومملة للغاية.

754
00:42:58,280 --> 00:43:00,999
لا أعتقد أن موسيقى الروك أند رول

755
00:43:01,000 --> 00:43:03,359
من المفترض أن يكون
مترونوميا في الوقت المناسب.

756
00:43:03,360 --> 00:43:04,959
أعتقد أنه يفسدها تماما.

757
00:43:04,960 --> 00:43:07,559
من المفترض أن يكون قليلا
من المد والجزر هناك.

758
00:43:07,560 --> 00:43:11,359
مثل فرق سينث بوب،
الموجة الجديدة وفرق ما بعد البانك

759
00:43:11,360 --> 00:43:15,000
كان، في نواح كثيرة،
رجعت إلى الأساسيات الموسيقية.

760
00:43:18,560 --> 00:43:21,280
♪ لقد غيرت طريقة تفكيري أيضًا

761
00:43:23,320 --> 00:43:25,360
♪ أنا قادم خلفك

762
00:43:27,840 --> 00:43:30,079
♪ أنا قادم بعد منتصف الليل

763
00:43:30,080 --> 00:43:31,880
♪ المشي في الظلام

764
00:43:35,200 --> 00:43:37,360
♪ أسئلة في الظلام

765
00:43:39,560 --> 00:43:42,360
♪ المشي في الظلام

766
00:43:44,440 --> 00:43:46,480
♪ أسئلة في الظلام... ♪

767
00:43:54,280 --> 00:43:56,599
الأجهزة
كان أكثر تقليدية

768
00:43:56,600 --> 00:43:58,359
ولكن الموقف كان لا يزال هناك،

769
00:43:58,360 --> 00:44:00,999
وما زالت الكلمات
مليئة بالأفكار الجديدة.

770
00:44:01,000 --> 00:44:03,479
♪ أعرف مكانًا يمكننا الذهاب إليه

771
00:44:03,480 --> 00:44:06,879
♪ ويمكنني أن آخذك إلى هناك
إذا حاولت

772
00:44:06,880 --> 00:44:11,319
♪ الخيال ♪ الخيال

773
00:44:11,320 --> 00:44:13,959
♪ أعرف إلى أين ننتمي جميعًا

774
00:44:13,960 --> 00:44:17,199
♪ ويمكننا العودة إلى هناك
إذا حاولنا

775
00:44:17,200 --> 00:44:20,679
♪ الخيال ♪ الخيال

776
00:44:20,680 --> 00:44:24,159
♪ أنت تعرف ما أعنيه، يا عزيزي

777
00:44:24,160 --> 00:44:26,319
♪ هيا، دعونا نرقص

778
00:44:26,320 --> 00:44:27,799
♪ أريد أن أغني

779
00:44:27,800 --> 00:44:31,559
♪ سأشعل النار في نفسي

780
00:44:31,560 --> 00:44:33,119
♪ أستطيع إثبات ذلك

781
00:44:33,120 --> 00:44:35,079
♪ سأثبت ذلك

782
00:44:35,080 --> 00:44:38,360
♪ فقط أعطني الجنون
وبعد ذلك سأكون حرا

783
00:44:44,600 --> 00:44:47,159
♪ أعلم أن الأيام المشمسة قد ولت

784
00:44:47,160 --> 00:44:50,919
♪ ولكن يمكننا استعادتهم
إذا حاولت

785
00:44:50,920 --> 00:44:52,799
♪ الخيال

786
00:44:52,800 --> 00:44:55,279
♪ الخيال

787
00:44:55,280 --> 00:44:57,759
♪ ليس الجميع يحب الغناء

788
00:44:57,760 --> 00:45:01,079
♪ ولكن يمكننا أن نتغير
عقولهم إذا حصلت

789
00:45:01,080 --> 00:45:03,079
♪ الخيال

790
00:45:03,080 --> 00:45:04,639
♪ الخيال

791
00:45:04,640 --> 00:45:08,079
♪ أنت تعرف ما أعنيه، يا عزيزي

792
00:45:08,080 --> 00:45:09,959
♪ هيا، دعونا نرقص

793
00:45:09,960 --> 00:45:11,799
♪ سأغني

794
00:45:11,800 --> 00:45:15,199
♪ سأشعل النار في نفسي

795
00:45:15,200 --> 00:45:16,919
♪ سأثبت ذلك

796
00:45:16,920 --> 00:45:18,999
♪ أستطيع إثبات ذلك

797
00:45:19,000 --> 00:45:22,680
♪ فقط أعطني الجنون
ثم أنا حر

798
00:45:24,000 --> 00:45:25,640
♪ قف

799
00:46:00,480 --> 00:46:03,159
♪ أعلم أن الأيام المشمسة قد ولت

800
00:46:03,160 --> 00:46:06,919
♪ لكننا نصل إلى هناك ونعود
إذا حاولت

801
00:46:06,920 --> 00:46:08,320
♪ الخيال

802
00:46:10,960 --> 00:46:13,559
♪ أعرف مكانًا يمكننا الذهاب إليه

803
00:46:13,560 --> 00:46:16,919
♪ ويمكننا أن نعيدها
إذا حاولنا

804
00:46:16,920 --> 00:46:18,039
♪ الخيال

805
00:46:18,040 --> 00:46:20,039
♪ لا لا لا لا لا لا

806
00:46:20,040 --> 00:46:23,999
♪ أنت تعرف ما أعنيه، يا عزيزي

807
00:46:24,000 --> 00:46:27,399
♪ نعم، سنصل
رحلة منتصف الليل

808
00:46:27,400 --> 00:46:30,639
♪ فقط أبحث عن بعض الخيال

809
00:46:30,640 --> 00:46:34,959
♪ القليل من الإلهام. ♪

810
00:46:34,960 --> 00:46:37,480
(هتاف وتصفيق)

811
00:46:41,440 --> 00:46:43,599
حسنًا، يا صديقي، مرحبًا بك
البرنامج، مرة أخرى.

812
00:46:43,600 --> 00:46:44,600
شكرًا لك.

813
00:46:44,601 --> 00:46:46,759
وبعد ذلك، كان هناك إلتون.

814
00:46:46,760 --> 00:46:50,639
بدا الأمر مناسبًا بعد ذلك
كل زياراته المتكررة هنا،

815
00:46:50,640 --> 00:46:54,839
تزوج إلتون جون في سيدني عام 1984.

816
00:46:54,840 --> 00:46:55,919
لقد رأينا إلتون جون يتزوج.

817
00:46:55,920 --> 00:46:58,919
ورأيناه يقول: "أفعل"
وهي: "أنا أفعل".

818
00:46:58,920 --> 00:47:02,240
وبطبيعة الحال، كانت مولي في المقدمة والوسط
في الإجراءات.

819
00:47:03,520 --> 00:47:05,159
حسنا، هناك هو،
لقد فعلها زميلي القديم أخيرًا.

820
00:47:05,160 --> 00:47:06,879
تزوج إلتون من رينات.

821
00:47:06,880 --> 00:47:10,359
نعم، عليه أن يقبل العروس
وقال لنا كل شيء عن ذلك.

822
00:47:10,360 --> 00:47:13,599
♪ حسنًا، لقد بدت كالخوخة
في الفستان الذي صنعته

823
00:47:13,600 --> 00:47:16,240
♪ عندما كانت ساكنة
فتاة ماما الصغيرة

824
00:47:17,360 --> 00:47:20,559
♪ وعندما سارت في الممر
ابتسم الجميع

825
00:47:20,560 --> 00:47:23,120
♪ عند براءتها و تجعيدها

826
00:47:24,120 --> 00:47:27,639
♪ وعندما قال الداعية
هل هناك أحد هنا

827
00:47:27,640 --> 00:47:31,160
♪ حصلت على سبب
لماذا لا ينبغي أن يتزوجوا

828
00:47:34,000 --> 00:47:35,800
♪ كان يجب أن أعلق يدي

829
00:47:37,160 --> 00:47:39,280
♪ كان يجب علي النهوض للوقوف

830
00:47:41,880 --> 00:47:46,200
♪ وهذا ما
كان يجب أن أقول

831
00:47:47,920 --> 00:47:50,080
♪ أريد تقبيل العروس، نعم

832
00:47:54,920 --> 00:47:57,280
♪ أريد تقبيل العروس، نعم

833
00:48:01,840 --> 00:48:04,519
♪ قبل وقت طويل من مقابلته

834
00:48:04,520 --> 00:48:07,200
♪ لقد كانت لي، لي، لي

835
00:48:08,960 --> 00:48:10,760
♪ لا تقل أنني أفعل

836
00:48:12,520 --> 00:48:14,800
♪ قل وداعًا، وداعًا، وداعًا

837
00:48:15,840 --> 00:48:18,480
♪ واسمحوا لي أن أقبل العروس، نعم

838
00:48:22,600 --> 00:48:25,040
♪ أريد تقبيل العروس، نعم

839
00:48:30,720 --> 00:48:34,159
♪ تحت حجابها
أستطيع أن أرى المسيل للدموع

840
00:48:34,160 --> 00:48:37,399
♪ يتدفق على وجهها الجميل

841
00:48:37,400 --> 00:48:40,999
♪ وعندما انزلق على الحلبة
كنت أعرف كل شيء

842
00:48:41,000 --> 00:48:43,480
♪ لن تكون هي نفسها مرة أخرى

843
00:48:44,640 --> 00:48:47,999
♪ ولكن لو كان العريس يعرف
كان سيكون لديه نوبة

844
00:48:48,000 --> 00:48:51,520
♪ عن زوجته
والأشياء التي فعلناها

845
00:48:54,200 --> 00:48:55,920
♪ وما خططت لقوله

846
00:48:57,800 --> 00:48:59,560
♪ نعم، في يوم زفافها

847
00:49:02,160 --> 00:49:06,360
♪ حسنًا، اعتقدت ذلك
لكنني أبقيتها مخفية

848
00:49:08,120 --> 00:49:10,400
♪ أريد تقبيل العروس، نعم

849
00:49:14,960 --> 00:49:17,320
♪ أريد تقبيل العروس، نعم

850
00:49:22,240 --> 00:49:24,759
♪ قبل وقت طويل من مقابلته

851
00:49:24,760 --> 00:49:27,560
♪ لقد كانت لي، لي، لي

852
00:49:29,240 --> 00:49:31,000
♪ لا تقل أنني أفعل

853
00:49:32,800 --> 00:49:34,880
♪ قل وداعًا، وداعًا، وداعًا

854
00:49:36,000 --> 00:49:38,320
♪ واسمحوا لي أن أقبل العروس، نعم

855
00:49:42,840 --> 00:49:45,200
♪ أريد تقبيل العروس، نعم

856
00:50:16,080 --> 00:50:18,360
♪ أريد تقبيل العروس، نعم

857
00:50:23,080 --> 00:50:25,440
♪ أريد تقبيل العروس، نعم

858
00:50:30,320 --> 00:50:32,799
♪ قبل وقت طويل من مقابلته

859
00:50:32,800 --> 00:50:35,560
♪ لقد كانت لي، لي، لي

860
00:50:37,200 --> 00:50:39,000
♪ لا تقل أنني أفعل

861
00:50:40,720 --> 00:50:43,040
♪ قل وداعًا، وداعًا، وداعًا

862
00:50:44,280 --> 00:50:46,280
♪ واسمحوا لي أن أقبل العروس، نعم

863
00:50:51,000 --> 00:50:53,240
♪ أريد تقبيل العروس، نعم

864
00:50:58,000 --> 00:51:00,320
♪ أريد تقبيل العروس، نعم

865
00:51:05,000 --> 00:51:07,200
♪ أريد تقبيل العروس،
نعم. ♪

866
00:51:15,200 --> 00:51:16,719
♪ العد التنازلي! ♪

867
00:51:16,720 --> 00:51:19,039
الرجل: حسنًا، عندما تنظر
مقياس راحة لاعبنا

868
00:51:19,040 --> 00:51:20,040
حسنًا، لن أتفاجأ

869
00:51:20,041 --> 00:51:22,639
إذا رأينا بعض أحزمة الوقاية المتعرقة
هناك قبل انتهاء اليوم.

870
00:51:22,640 --> 00:51:24,799
أكبر أغنية أسترالية
من السنة

871
00:51:24,800 --> 00:51:27,799
كان مسارًا جديدًا للكريكيت
من الرجل الثاني عشر.

872
00:51:27,800 --> 00:51:28,800
الكل في الكل،

873
00:51:28,801 --> 00:51:30,799
يبدو أننا في ل
لعبة جيدة جدا هنا اليوم.

874
00:51:30,800 --> 00:51:32,999
الآن، عاد الأمر إلى ريتشي في
الموقف التبشيري المركزي.

875
00:51:33,000 --> 00:51:34,359
كيفزات؟!
أوه!

876
00:51:34,360 --> 00:51:39,040
كما أمضى INXS وقتًا في القمة
مع الخطيئة الأصلية.

877
00:51:40,680 --> 00:51:42,439
♪ ربما يمكنك ذلك

878
00:51:42,440 --> 00:51:43,599
♪ تعرف على

879
00:51:43,600 --> 00:51:44,600
♪ الخطيئة الأصلية. ♪

880
00:51:44,601 --> 00:51:47,199
يبدو أن النساء الأمريكيات يحاولن ذلك
افعل نفس الشيء لك أيضًا.

881
00:51:47,200 --> 00:51:48,839
بالتأكيد.

882
00:51:48,840 --> 00:51:52,320
نحن على استعداد تام ل...

883
00:51:54,120 --> 00:51:57,079
رمي جميع ملابسنا
عندما تصبح ساخنة، ضعها بهذه الطريقة.

884
00:51:57,080 --> 00:51:59,679
بعد الإثارة،

885
00:51:59,680 --> 00:52:02,719
سيتم أيضًا تذكر عام 1984
إضرب!

886
00:52:02,720 --> 00:52:05,120
"أيقظني قبل أن تذهب".

887
00:52:06,720 --> 00:52:10,239
والإفراج عن الأمير
فيلم المطر الأرجواني الذي حقق نجاحا كبيرا

888
00:52:10,240 --> 00:52:12,199
والموسيقى التصويرية.

889
00:52:12,200 --> 00:52:13,599
♪ عندما تبكي الحمائم. ♪

890
00:52:13,600 --> 00:52:17,759
سيطرت الفنانات
المركز الأول في عام 84.

891
00:52:17,760 --> 00:52:21,679
اكتشفت مادونا عنها
حظا سعيدا عبر الهاتف.

892
00:52:21,680 --> 00:52:24,119
مولي : جيد جدًا.
اسمع، تهانينا.

893
00:52:24,120 --> 00:52:26,359
لأن العازبة، مثل العذراء،
لقد ذهب إلى المركز الأول هذا الأسبوع.

894
00:52:26,360 --> 00:52:28,679
مادونا: (على الهاتف) أنت تمزح!
لا، أنا لست كذلك.

895
00:52:28,680 --> 00:52:29,719
هذا عظيم.

896
00:52:29,720 --> 00:52:33,959
كما اخترق بات بيناتار
الحب هو ساحة المعركة.

897
00:52:33,960 --> 00:52:36,079
كما تعلمون، عندما تقوم بجولة لك
لا تنظر إلى مواضع الرسم البياني

898
00:52:36,080 --> 00:52:39,079
ولا أحد يدعوك على الطريق
عندما تكون في أيداهو.

899
00:52:39,080 --> 00:52:41,119
لذلك، لم يكن لدينا أي فكرة عن ذلك
السجل كان يفعل ذلك جيدًا

900
00:52:41,120 --> 00:52:43,359
حتى، كما تعلمون...

901
00:52:43,360 --> 00:52:45,159
بدأنا في تقديم عروض بيع كاملة.

902
00:52:45,160 --> 00:52:46,599
وكنا،
"ما هذا بحق الجحيم؟"

903
00:52:46,600 --> 00:52:48,559
كما تعلمون، لقد كان رائعًا حقًا.

904
00:52:48,560 --> 00:52:52,439
كانت تينا تورنر في المنتصف
من انتعاش مهنة.

905
00:52:52,440 --> 00:52:53,959
نحن نحبك كثيرا.

906
00:52:53,960 --> 00:52:55,199
وشكرا جزيلا.

907
00:52:55,200 --> 00:52:56,200
وسيندي لوبر

908
00:52:56,201 --> 00:52:59,639
قامت باختراقها النشيدي
ضرب على العد التنازلي

909
00:52:59,640 --> 00:53:02,559
بعد مقدمة وقحة بعض الشيء.

910
00:53:02,560 --> 00:53:04,879
حسنًا، استمع الآن،
سيندي لوبر، هل تحبها؟

911
00:53:04,880 --> 00:53:07,319
لا، إنها حقيبة.

912
00:53:07,320 --> 00:53:08,959
الحق، حسنا أنا أحب تماما
سيندي في الواقع.

913
00:53:08,960 --> 00:53:10,239
الرجل: إنها ترتدي حقيبة.

914
00:53:10,240 --> 00:53:11,839
نعم، في بعض الأحيان تفعل ذلك.
إنها حقيبة.

915
00:53:11,840 --> 00:53:12,880
أنا أكره ذلك.

916
00:53:15,280 --> 00:53:18,399
♪ أعود إلى المنزل في ضوء الصباح

917
00:53:18,400 --> 00:53:22,879
♪ تقول والدتي، "عندما
ستعيش حياتك بشكل صحيح؟"

918
00:53:22,880 --> 00:53:26,439
♪ يا ماما عزيزتي،
نحن لسنا المحظوظين

919
00:53:26,440 --> 00:53:30,319
♪ والفتيات يريدون الاستمتاع

920
00:53:30,320 --> 00:53:34,880
♪ أوه، الفتيات يريدون فقط الاستمتاع

921
00:53:41,240 --> 00:53:44,119
♪ يرن الهاتف
في منتصف الليل

922
00:53:44,120 --> 00:53:48,759
♪ والدي يصرخ،
"ماذا ستفعل بحياتك؟"

923
00:53:48,760 --> 00:53:52,319
♪ يا أبي عزيزي، أنت تعلم أنك كذلك
لا يزال رقم واحد

924
00:53:52,320 --> 00:53:55,839
♪ لكن الفتيات يريدون الاستمتاع

925
00:53:55,840 --> 00:53:58,839
♪ أوه، الفتيات يريدون فقط أن يحصلوا على ذلك

926
00:53:58,840 --> 00:54:03,159
♪ هذا كل ما يريدونه حقًا

927
00:54:03,160 --> 00:54:06,639
♪ بعض المرح

928
00:54:06,640 --> 00:54:09,959
♪ عند انتهاء يوم العمل

929
00:54:09,960 --> 00:54:13,999
♪ أوه، الفتيات، يريدون الاستمتاع

930
00:54:14,000 --> 00:54:16,759
♪ أوه، الفتيات يريدون فقط الاستمتاع

931
00:54:16,760 --> 00:54:21,639
♪ الفتيات يريدون، يريدون الاستمتاع

932
00:54:21,640 --> 00:54:24,560
♪ الفتيات يريدون الحصول عليها

933
00:54:41,040 --> 00:54:43,999
♪ بعض الأولاد يأخذون فتاة جميلة

934
00:54:44,000 --> 00:54:48,999
♪ وإخفائها بعيدا
من بقية العالم

935
00:54:49,000 --> 00:54:52,159
♪ أريد أن أكون الشخص
للمشي في الشمس

936
00:54:52,160 --> 00:54:55,879
♪ أوه، الفتيات، يريدون الاستمتاع

937
00:54:55,880 --> 00:54:58,959
♪ أوه، الفتيات يريدون فقط الحصول على

938
00:54:58,960 --> 00:55:03,039
♪ هذا كل ما يريدونه حقًا

939
00:55:03,040 --> 00:55:06,479
♪ بعض المرح

940
00:55:06,480 --> 00:55:09,719
♪ عند انتهاء يوم العمل

941
00:55:09,720 --> 00:55:13,919
♪ أوه، الفتيات، يريدون الاستمتاع

942
00:55:13,920 --> 00:55:16,599
♪ أوه، الفتيات يريدون فقط الاستمتاع

943
00:55:16,600 --> 00:55:21,199
♪ الفتيات، يريدون،
أريد أن أستمتع... ♪

944
00:55:21,200 --> 00:55:23,199
التسميات التوضيحية من خدمات الوصول إلى إريكسون

945
00:55:23,200 --> 00:55:25,239
حقوق الطبع والنشر الأسترالية
هيئة الإذاعة

946
00:55:25,240 --> 00:55:29,759
أقول لك ما سأفعله، ويقول
"أنت تشاهد العد التنازلي و..."

947
00:55:29,760 --> 00:55:33,879
نعم، افعل ذلك في الخلفية.
(يضحك)

948
00:55:33,880 --> 00:55:35,559
(لكنة أسترالية)
مرحبًا، أستراليا، أنا مارلين.

949
00:55:35,560 --> 00:55:36,720
أنت لبنة حقيقية!

950
00:55:37,920 --> 00:55:38,920
يا له من مخلوق.

951
00:55:38,921 --> 00:55:40,759
♪ مولي غبية

952
00:55:40,760 --> 00:55:42,239
♪ مولي غبية... ♪

953
00:55:42,240 --> 00:55:44,159
شكرا، مارلين. هل رأيت
الالبوم الجديد لنادي الثقافة؟

954
00:55:44,160 --> 00:55:46,319
أوه، إنه الاستيقاظ مع...(السعال)

955
00:55:46,320 --> 00:55:48,119
مع البيت على النار، نعم.

956
00:55:48,120 --> 00:55:49,120
جميل، أليس كذلك؟

957
00:55:49,120 --> 00:55:50,120
هذا هو أفضل شيء لذلك.

958
00:55:50,121 --> 00:55:51,559
أنت لم ترى جورج في الجوار،
هل لديك؟

959
00:55:51,560 --> 00:55:54,079
احرقه! احرقه الآن!
(ضحك)

960
00:55:54,080 --> 00:55:56,599
(يضحك)
يا جورج. كيف حالك؟

961
00:55:56,600 --> 00:55:58,799
سوف ترى لنا جميعا
في العد التنازلي الأسبوع المقبل

962
00:55:58,800 --> 00:55:59,919
للذكرى العاشرة.

963
00:55:59,920 --> 00:56:00,920
ألبوم رائع يا صديقي.

964
00:56:00,921 --> 00:56:04,000
شخصياً، أعتقد أنه تدنيس للمقدسات.
إنه ألبوم رائع.

965
00:56:05,000 --> 00:56:06,679
غريس: قم بزيارة
موقع العد التنازلي الكلاسيكي

966
00:56:06,680 --> 00:56:10,880
للمزيد من الصور والمقابلات
ومعلومات خلف الكواليس.